EgoHands
Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, la que vale jurídicamente es la versión en portugués.
Versión 0.1 · vigente a partir de [DATA DE PUBLICAÇÃO]
Términos de uso
Estos términos se aplican al sitio egohands.com, a la aplicación EgoHands y al área con sesión iniciada en app.egohands.com. Al crear una cuenta o grabar, los aceptas junto con la Política de privacidad.
1. Partes
Codemart LLC (Wyoming, EE. UU.), que opera la marca EgoHands, y tú, que usas el servicio como persona física (Participante) o en nombre de una empresa registrada.
2. El servicio
Grabas videos en primera persona de tareas reales y los envías por la aplicación, con audio y datos de los sensores del teléfono (acelerómetro, giroscopio, orientación). EgoHands revisa, procesa y licencia ese material a empresas y laboratorios que entrenan inteligencia artificial y robots, y te paga por hora aprobada.
3. Cuenta
- Entras con tu cuenta de Google, con Apple (en iPhone) o con un enlace enviado a tu correo. Debes tener 18 años o más.
- La cuenta es personal. No compartas el acceso ni envíes material grabado por otra persona.
- Los datos que informas, como la clave PIX, deben ser tuyos y verdaderos.
4. Licencia del material
Concedes a EgoHands, de forma irrevocable para el material ya aprobado y pagado, mundial y sublicenciable, el derecho de usar, editar, anotar, almacenar y licenciar el material para investigación y desarrollo de IA y robótica, incluido el uso comercial, incluyendo la imagen de las manos y de las partes del cuerpo que aparezcan y tu voz.
Puedes dejar de grabar cuando quieras. Lo ya entregado y pagado sigue licenciado.
5. Remuneración
- El valor por hora aprobada es el que se muestra en la tarea en el momento de la grabación.
- La revisión se hace en un máximo de 7 días. El pago se hace por PIX en un máximo de 7 días después de la aprobación, con comprobante en la aplicación.
- El material rechazado no se paga, y se informa el motivo del rechazo.
- Los valores que se muestran en el sitio son ejemplos y rangos; vale el valor que aparece en la tarea dentro de la aplicación.
6. Tus obligaciones al grabar
- Seguir la lista de verificación de la tarea.
- Grabar solo donde tienes autorización. En un lugar de trabajo, hace falta la autorización de quien responde por el lugar.
- No grabar a otras personas identificables, menores de edad, documentos ni datos personales.
- No enviar material de otra persona, repetido o editado.
- Trabajar con seguridad: ninguna grabación justifica ponerte en riesgo.
7. Empresas
Una empresa puede registrarse e invitar a sus empleados a grabar. En ese caso EgoHands paga los importes a la empresa, que define y hace el pago a los empleados. La empresa responde por contar con la autorización de los empleados y del lugar, y por las obligaciones laborales y fiscales de su relación con ellos.
8. Fraude y suspensión
El material falso, repetido, de terceros o que incumpla la lista de verificación puede ser rechazado, y la cuenta puede ser suspendida. Las horas ya aprobadas y no fraudulentas se pagarán.
9. Datos personales
La responsable del tratamiento es Codemart LLC. Las bases legales son la ejecución del contrato y el consentimiento para imagen y voz. El registro y el pago se guardan separados del material. Puedes pedir acceso, corrección y eliminación de los datos de registro, y revocar el consentimiento para grabaciones futuras. Los detalles están en la Política de privacidad.
10. Uso del sitio y de la aplicación
- No intentes eludir la seguridad, acceder a datos de otras personas ni usar el servicio con fines ilegales.
- La marca, el sitio y la aplicación pertenecen a Codemart LLC.
- El servicio puede cambiar, tener pausas por mantenimiento o darse por terminado. Las horas ya aprobadas se siguen debiendo.
11. Responsabilidad
EgoHands no es empleadora de quien graba: la relación es de prestación eventual, sin exclusividad ni jornada. En la medida en que la ley lo permita, EgoHands no responde por daños derivados de grabaciones hechas en contra de estos términos.
12. Cambios en estos términos
Si cambiamos algo relevante, avisamos en la aplicación o por correo antes de que el cambio entre en vigor. Para seguir grabando después del cambio, aceptas la nueva versión en la aplicación.
13. Ley y jurisdicción
Estos términos se rigen por la ley brasileña. Se elige el foro de la comarca de São Paulo, SP, sin perjuicio del derecho del consumidor de acudir al foro de su domicilio.